Translate I Käännä

lauantai 4. toukokuuta 2013

Kahden kuukauden kutina

Nang Nang
Nyt on kaksi kuukautta tullut tayteen taalla vapaaehtoistyossa Thaimaassa ja tunteet ovat sekalaiset. Toita on ollut paljon vahemman kuin olisi suotavaa ja se onkin paasyy siihen etten aio pidentaa vapaaehtoisaikaani suunnitellusta. Ainakaan taalla :) Projekti johon saavuin on viela niin lapsenkengissa, etta on ymmarrettavaa etta alku on vahan kankeaa. Ensi viikolla projektimme tayttyy vapaaehtoisista kun taalla jarjestetaan tyoleiri, jonne saapuu vapaaehtoisia Saksasta, Koreasta ja Japanista. Organisaatiosta tulee myos thai-vapaaehtoisia jarjestamaan aktiviteetteja joten ehkapa niista saamme jonkun idean jota voimme toteuttaa sitten loppuajan taalla projektissa. Ja ainakin meidan arkeemme tulee sapinaa :)

Nang Nang tykkaa varittamisessakin tyonjohtajan roolista /
Nang Nang chooses which colors and where but doesn't do the dirty work ;)

Nain kahden kuukauden jalkeen olen myos alkanut ymmartaa thaita ja pystyn jo lyhyisiin keskusteluihin arkipaivan asioissa. On ikavaa etta kielen oppiminen jaa niin vaiheeseen kun nyt on vasta paassyt vauhtiin. Erityisesti koska kielta ei tule varmaankaan kaytettya niin useasti joten jo nyt aavistaa etta se tulee unohtumaan. Mutta kylla on pieni koti-ikava alkanut kaivertamaan, ehka siksi kun nain kahden kuukauden jalkeen oli vahan pakko suunnitella mita sita nyt seuraavaksi oikein tekee. Ajatukset siintavat jo kesassa vaikka yritan kaikin voimin keskittya siihen mita taalla viela voi kuukauden ajan tehda. Paluulippua Suomeen ei viela ole ostettu, mutta kylla ajattelin tulla nauttimaan loppukesan auringosta laiturin nokkaan. Kunhan ensin kartoitan vahan lisaa tata Aasian mannerta :)


Vessan seinat sen kun kohoavat /
Buiding the toilets, brick by brick
After two months I feel a bit home-sick. It is probably because I have just started to think when to go home because I have reached the time limit when I am forced to plan ahead. I also feel that we haven't had that much work to do so maybe I have gotten a bit bored and therefore spent my time thinking about my future travelling and of course, Finnish summer.

Lopputulos, huomaa simpukkakoriste,
 joka askarreltiin sisustusvimmassa /
The result, see the amazing shell decoration on the wall,
made by Claire and Anna Zen-decoration


I feel privileged to be in this project as a first volunteer and it is understandable that the beginning is a bit hard. On next week we will get short-term volunteers from Germany, Korea and Japan so our project will have a lot going on. Maybe from those activities that they (Dalaa organization) think for the short term camp, we can put in action for the rest of the our time in the project.

One month to go. It seems short as I have just started to understand Thai-language. It feels sad that I know that I would be learning so much if I would stay a bit longer. But as I said, I don't think I will stay in here or in Thailand that much longer. I haven't bought a ticket to Finland yet, as I don't know yet from where I will be flying. But I am planning that I will go and enjoy at least the end of the lovely Finnish summer and strawberries :)

1 kommentti:

  1. Onneksi Suomessa on pian kesä ja mansikat ja saamme sinut kotiin.

    VastaaPoista